Episodio 4 - ¡Vamos por las Esferas del Dragón! ¡La pandilla de Pilaf hace de las suyas!
Kaiosama intenta ocultarle a Goku la existencia de Bills, mientras que Goku todavía continúa entrenando. Trunks y Goten husmean por el barco y llegan a la sala de premios, para ver el premio especial del Bingo de Bulma, siendo las Esferas del Dragón. La Banda de Pilaf se encuentra buscando un tesoro en una isla cercana, mientras que Trunks expone las bolas al radar del dragón de Pilaf. Su banda se dirige al barco de Bulma para robarlas, nuevamente. Pilaf se dirige al barco pero es perseguido por un tiburón, pero gracias a Trunks y Goten son rescatados sin sufrir daños, quienes, además, les dan de comer. Goku vuelve a provocar el derrumbe de la casa de Kaiosama, y por error termina diciéndole que nunca le presentaría ante Bills. Ante ello, Kaio le oculta en su casa derrumbada para que no se encuentren. Finalmente Bills y Wiss llegan al planeta de Kaiosama.
NOTA: En la versión estrenada por Cartoon Network el episodio 4 tuvo una escena censurada, en esta versión que nosotros hicimos incluimos todas las escenas censuradas con un pequeño aviso en el video.
0 Comentarios