Episodio 28 - ¡Viendo el bosque a través de los árboles!
El episodio comienza justo después del anterior, el Greninja de Ash se escapó del Centro Pokémon, y Ash se va al bosque, siendo observado por el Team/Equipo Rocket. Tiempo después, Serena va a buscar a Ash, mientras Clemont/Lem y Bonnie/Clem se quedan en el Centro Pokémon junto a los otros Pokémon de Ash.
Luego se puede ver a Greninja recordando sus derrotas con el Sceptile de Sawyer/Sabino y el Avalugg de Édel, culpándose a sí mismo por esas derrotas. Cuando Serena llega donde esta Ash, este se disculpa por irse de repente; Serena le pregunta si tiene algún problema para que este le cuente con sinceridad, para luego recordar su derrota en la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon contra Aria. Justo cuando le decía esto a Ash, este le grita diciendo que eso no es comparable con una derrota ante un líder de gimnasio (en la versión original le dice: "¡¿Qué es lo que puedes entender, Serena?!"). Al oír esto, Serena le replica a Ash que le cuente lo que le pasa, pero este dice que es su problema y que lo dejara solo. Finalmente Serena le lanza a Ash tres bolas de nieve, diciendo que el Ash de ahora no es el Ash que conocía. Después de recibir esas tres bolas de nieve (una en el cuello y dos en la cara) Ash cae al tropezarse con un tronco. Serena se va y Ash grita no sin antes reflexionar algo y correr un rato hasta caer y rebotar sobre la panza de un Snorlax, acto seguido, el Snorlax se voltea casi aplastando a Ash y a un Bidoof.
0 Comentarios